Das lateinische Anagramm – Quid est veritas? Est vir, qui adest! –, das die im Johannes-Evangelium überlieferte Frage des Pilatus an Christus, «Was ist Wahrheit?», in die (dort nicht vorhandene) Antwort verwandelt, «Der Mensch, der vor dir steht», ist mehr als nur ein Wortspiel. Die Frage enthält buchstäblich nicht nur die Antwort; Wahrheit wird durch das Anagramm zudem unauflöslich mit einem Menschen verbunden. Nicht abstrakt ‹mit dem Menschen an sich›, sondern mit dem jeweils ganz bestimmten Einzelmenschen.